Un des objectifs fondamentaux des usines de process est d’accroître la rentabilité en optimisant la production et le rendement tout en réduisant la consommation d’énergie. Pour y parvenir, les procédés doivent fonctionner en permanence à leur point optimal, ce qui exige un contrôle adéquat des procédés et des performances des opérateurs.
Grundlegendes Ziel der Betreiber von Prozessanlagen ist die Erhöhung der Rentabilität durch Optimierung von Durchsatz und Ertrag bei gleichzeitiger Reduzierung des Energieverbrauchs. Um dies zu erreichen, müssen Prozesse beständig an ihrem Sollwert betrieben werden. Dies erfordert eine optimale Prozesssteuerung und Bedienerleistung.
Un objetivo fundamental en las plantas de proceso es aumentar la rentabilidad al maximizar la producción y el rendimiento, mientras se reduce el consumo de energía. Para lograr esto, los procesos deben operar consistentemente en su punto óptimo, lo que requiere un buen control del proceso y desempeño del operador.
A fundamental aim at process plants is to increase profitability by maximising throughput and yield while reducing energy consumption. To achieve this, processes must consistently operate at their optimal point, which requires good process control and operator performance.
Un obiettivo fondamentale negli impianti di processo è quello di aumentare la redditività massimizzando la produzione e la resa, riducendo al tempo stesso il consumo di energia. Per raggiungere questo obiettivo, i processi devono funzionare costantemente al loro punto ottimale, il che richiede buoni livelli di controllo del processo e delle prestazioni dell’operatore.
Our Global Community
Emerson Exchange 365
The opinions expressed here are the personal opinions of the authors. Content published here is not read or approved by Emerson before it is posted and does not necessarily represent the views and opinions of Emerson.