Les technologies de surveillance de l’état des équipements sont essentielles dans les industries de process car elles permettent d’identifier les problèmes qui se développent dans les équipements avant qu’ils n’entraînent une panne nécessitant une réparation ou un remplacement coûteux et pouvant avoir un impact sur la production.
Technologien zur Überwachung des Anlagenzustands sind in der Prozessindustrie unerlässlich, da sie zur Identifizierung sich entwickelnder Probleme in Anlagenkomponenten beitragen, bevor diese zu einem Ausfall mit kostspieligen Reparaturen oder Auswechslungen führen und möglicherweise die Produktion beeinträchtigen.
Le tecnologie di monitoraggio dello stato degli asset sono vitali nelle industrie di processo perché aiutano a identificare qualsiasi problema in via di sviluppo negli asset prima che portino a un guasto che richiede costose riparazioni o sostituzioni e che potrebbe avere un impatto sulla produzione.
Las tecnologías de monitorización de la condición de los activos son vitales en las industrias de procesos porque ayudan a identificar cualquier problema incipiente en el equipo antes de que provoque un fallo que requiera reparaciones o reemplazos costosos y que posiblemente afecten a la producción.
Asset health monitoring technologies are vital in the process industries because they help to identify any developing issues in equipment before they lead to a failure requiring costly repair or replacement and possibly impacting production. However, when a problem arises with a critical asset, organisations may have to comb through vast amounts of data from these monitoring technologies to diagnose the fault.
Our Global Community
Emerson Exchange 365
The opinions expressed here are the personal opinions of the authors. Content published here is not read or approved by Emerson before it is posted and does not necessarily represent the views and opinions of Emerson.